Le cri du goéland le soir au-dessus des jonques

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 21.

Nagasawa Rosetsu 長沢芦雪 (1754–1799), peintre japonais. Paysages avec les deux lettrés Su Shi et Tao Qian, 2e partie

Paravent à six panneaux faisant partie d’une paire. Voici le second, celui de droite.

La scène est plus tranquille, plus contemplative que dans le paravent précédent. On y voit un lettré et son valet à l’abri d’une cabane environnée par les saules, ainsi que deux visiteurs. Il s’agit du poète et ermite Tao Qian, plus connu sous le nom de Tao Yuanming (365-472, période des Six Dynasties), aussi connu sous le nom de Maître des cinq saules. Nous avons donc d’un côté un exil forcé, celui de Su Shi, et de l’autre un exil choisi, celui de Tao Qian alias Tao Yuanming.

Les deux paravents côte à côte :

Tao Qian alias Tao Yuanming est l’auteur d’un conte extrêmement célèbre qui a inspiré de nombreux peintres chinois, japonais et coréens à travers les siècles, La Source aux fleurs de pêcher. J’en ai longuement parlé par ici puis par là avec le texte dudit conte et force merveilleuses peinturlures pour le pur plaisir des yeux.

Et c’est ainsi que Lao-Tseu est grand.