Le cri du goéland le soir au-dessus des jonques

En plongeant dans mes archives je suis tombé sur un truc rigolo, mon tout premier billet de blog. Il est daté du 15 décembre 2004, il y a presque vingt-deux ans de cela. Ce premier billet de la défunte Boîte à Images était consacré à un plagiat, celui d’une pochette de disque de Dave (Vaninaaaaa !) qui s’inspirait un peu trop largement des œuvres de David Hockney, dont certainement son public n’avait jamais entendu parler. 

Le deuxième billet, publié le lendemain, s’intitulait Les affiches chinoises - 1ère partie. Je le restitue ici dans son intégralité, avec ses images dans leur petit format original. Il est truffé de liens que j’ai laissés mais tous, avec le temps, sont devenus inactifs. Cela dit, Stefan Landsberger, dont il sera question plus bas, a depuis créé un nouveau site, très riche, intitulé ChinesePoster.net.

En fin de billet, j’ai laissé le seul commentaire qui fut posté à l’époque. J’en parle juste en-dessous d’icelui.
 

***

16 décembre 2004

LES AFFICHES CHINOISES -1ère partie

J’adore les images, toutes les images. Des peintures du Louvre aux reproductions de calendrier. Si la peinture officielle a ses génies, l’imagerie populaire a ses artistes et ses petits chefs-d’oeuvres.
Il en est ainsi des affiches de propagande de la Chine communiste. Leur message est sans nuance, voire brutal, mais elles sont aussi, souvent, naïves et belles.
Stefan R. Landsberger les collectionne depuis vingt ans, ainsi qu’il l’explique dans une INTERVIEW (en anglais). On peut en contempler des centaines sur son site, Stefan Landsberger ‘s Chinese Propaganda Poster Pages.

Des affiches éminemment politiques, bien sûr,
qui couvrent toute l’histoire du pays depuis l’avènement
du communisme en 1949
(ici une peinture de Wei Jingshan et Chen Yifei)

mais aussi des affiches de Nouvel An
(jumeaux traditionnels posant devant l’idéogramme
doublé de la chance, symboles de l’année nouvelle),

de prévention du SIDA et du SRAS

sans oublier des images de jeunes filles
gentiment sexy issues de calendriers shanghaïens

ou celles d’ouvrières nettement plus viriles !

Une foule d’autres sujets sont abordés par les affiches chinoises: le sport, la danse, les peintures typiques de la région du Huxian, etc.

NOTE : Il faudra que je parle ici de la tradition picturale chinoise (comment l’affiche communiste trouve ses racines dans la peinture traditionnelle) et de la révolution graphique naissante en Chine, dont l’affiche anti-SRAS publiée ci-dessus est un exemple.

A partir des affiches de Landsberger, le site français ramou.net, spécialisé dans l’enseignement du chinois mandarin, donne des cours de langue et d’écriture.

L’Université de l’Ohio présente, elle aussi, une exposition virtuelle d’affiches chinoises. Elles sont beaucoup moins nombreuses (une soixantaine) mais ont le mérite d’être visibles dans un plus grand format.

Demain, deuxième partie de ce mini-dossier avec quelques mots sur l’affiche publicitaire shanghaïenne des années 20 et 30.

———————————————————

Commentaires

Pfffff on voit que tu n’as rien à foutre de tes journée !!!!
Non je déconne, j’adore ces affiche et autres chinoiseries, j’mappelle pô XXX pour rien, on a acheté une superbe toile d’une militaire chinoise de l’époque MAO il me semble j’mettrai en ligne une tauph de la toile.

Ecrit par : Gandalf | 16 décembre 2004

***

Bien des années plus tard, en 2021, le sieur Gandalf et Jacqueline, sa régulière, m’offrirent la toile en question, elle figure en bonne place dans mon atelier. J’en ai longuement parlé il y a un an dans un billet intitulé Portraits chinois, 3, car il y a toute une histoire à propos de la jeune fille représentée.

Et c’est ainsi que Lao-Tseu est grand.