Le cri du goéland le soir au-dessus des jonques

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 17.

Ma Yuan 马远 (1160–1225 dynastie des Song du Sud), Lettré contemplant une cascade 

Zhao Ji (voir ce que j’en disais par là) déporta vers la gauche le sujet jusqu’alors centré. Ma Yuan alla un peu plus loin encore en le calant dans un coin, et en attribuant au brouillard le reste de l’image. Cette nouvelle mise en page, dans laquelle figure systématiquement un arbre au tronc torturé, remporta un vif succès. On l’appela “Le coin de Ma” 马一角  mǎ yī jiǎo (exercez-vous à la prononciation en cliquant sur chacun des caractères, veuillez respecter s’il vous plaît les tons). On remarquera l’absence de texte calligraphié afin de ne pas détourner l’attention, de laisser l’illusion du brouillard. 

Voici trois autres exemples du “coin de Ma” :

Observer les cerfs au bord d’un ruisseau ombragé par des pins


Contempler les fleurs de prunier


Profiter de la lune

Et c’est ainsi que Lao-Tseu est grand.