juin 2026

mercredi 3 juin 2026

Le “Shidai Manhua” ou “Modern Sketch”, 1

Le Shidai Manhua 时代漫画, dont j’ai déjà un peu parlé dans un précédent billet intitulé Dieu ait son âme ! Mais c’était un rude coquin !, était un journal satirique shanghaïen qui vécut de 1934 à 1937. Il portait parfois le surtitre Modern Sketch. En français, son nom peut être traduit par Caricatures contemporaine ou Dessins d’humour de notre temps.  Le Shidai Manhua vécut en des temps fort troublés puisque Shanghai, qui avait été bombardée par les Japonais en janvier 1932, était alors aux mains des Français, des Anglais, des Américains et des Japonais qui y possédaient des concessions, et par là même tout le business. La même année, les mêmes Japonais avaient également envahi la Mandchourie...

Lire la suite...

mercredi 10 juin 2026

Trans-Europ-Express, matriochkas et paysages en pot

Quand j’étais gamin, j’avais un semblant de train électrique. Une locomotive de type BB 25200 qui tournait en rond inlassablement, traînant derrière elle un wagon de marchandises Hornby HO. Et quand j’avais trois sous, je me rendais à La Maison des Trains située dans le passage du Havre près de la gare Saint-Lazare, pour y acheter une maquette de gare de province, une paire d’arbres, deux ou trois figurines. Mais le plus souvent, je me contentais de passer des samedis après-midi dans cet étroit magasin, à contempler les locomotives hors de prix de marque Fleishmann, les modèles réduits beiges et rouges du Trans-Europ-Express à la ligne futuriste dont le logo me fascinait, les systèmes de...

Lire la suite...

samedi 13 juin 2026

 Pierres de rêve et pierres à encre

Dans mon billet précédent je parlais des paysages en pot, ces mondes en réduction qui invariablement étaient constitués de rochers et d’arbres miniaturisés. La pierre, en général, fascine les Chinois (j’ai toute une conférence sur ce thème, si ça intéresse…) La dernière passion en date est née aux 17e-18e siècles, elle concerne ce qu’on appelle en français les “pierres de rêve”, et en chinois 石画 shi hua, les peintures de pierre. Ce sont des marbres de la région de Dali, dans le Yunnan. On en coupe des tranches et on découvre, ô joie, des impuretés qui peuvent suggérer des paysages : montagnes escarpées, torrents tumultueux, etc. On les encadre et ça devient, là encore, des objets de...

Lire la suite...

dimanche 21 juin 2026

Zhao Gongming, le dieu du Nord de la richesse et de la prospérité

Je vous présente Zhao Gongming 趙公明, le dieu du Nord de la richesse et de la prospérité. Attention, Zhao Gongming est un militaire. Doté d’une armure, il chevauche traditionnellement un tigre noir (là, il a son pied droit posé dessus), brandit dans sa main droite un « fouet de fer » tie bian 鐵鞭, espèce de massue briseuse de sabres qui projette également des perles explosives. Dans sa main gauche, un lingot d’or. Dans son dos, une trappe cache une texte écrit au pinceau sur un papier fin plié en huit (et en mauvais état), une prière appelant à de bonnes récoltes futures. Cette statuette trônait probablement sur l’autel d’une ferme. Dans le nord de la Chine, le lendemain du Jour de l’An...

Lire la suite...

jeudi 25 juin 2026

La philosophie en carton de Petit Scarabée

Êtes-vous assez âgé(e) pour vous souvenir de la série télé Kung Fu avec David Carradine, qui fut diffusée dans les années 70 puis 80 ? Le jeune Kwai Chang Caine (plus connu sous le sobriquet de Petit Scarabée) apprenait les arts martiaux au monastère de Shaolin, puis s’en allait exercer son art au pays des cow-boys infesté de maudits rascals et de pâles crevures à foie jaune winchestérisées. Cette série vit le jour à la suite des films de Bruce Lee, participa à la propagation de l’idée selon laquelle l’art de la baston extrême-orientale avait quelque chose de métaphysique, de mystique : on tabassait son voisin tout en pensant au yin et au yang et inversement. Or donc réjouissez-vous, King...

Lire la suite...