Le cri du goéland le soir au-dessus des jonques

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 2. Ma Lin 马麟 (1180–1256, dynastie des Song du Sud), Parfum de printemps, fraîcheur après la pluie Ma Lin est le fils de Ma Yuan, dont on parlera probablement ultérieurement. Cette peinture est une espèce de sommet d’élégance, de raffinement ultime. C’est le matin, la brume enveloppe le paysage dont on distingue les plans successifs. Tout est calme, paisible comme l’esprit du peintre. Ici - et c’est exceptionnel pour la période - l’artiste exprime ses sentiments. Si l’on voulait faire des liens, on pourrait rapprocher l’esprit de cette peinture de certains paysages romantiques allemands du XIXe siècle tels ceux de Caspar David...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 4. Tao Hong 陶泓 (actif entre 1610 et 1640, dynastie Qing),  Il existe, en chinois, plusieurs mots pour désigner un paysage. Celui qui nous intéresse ici est le mot shanshui 山水 qui est constitué de shan, montagne (山), et de shui, eau (水). Ajoutons entre ces deux éléments de la brume ou des nuages, une présence humaine sous la forme de minuscules personnages ou de constructions, et nous avons tous les constituants du paysage peint à la mode chinoise, shanshui hua 山水画. Peint en 1633, Nuages visitant une retraite en montagne respecte toutes ces contraintes. Une question reste toutefois posée : où se trouve exactement la retraite visitée...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 6. Wen Zhengming (1470-1559, dynastie Ming), Vieux arbres près d’une cascade froide Cette peinture de Wen Zhengming date de 1549, il avait alors soixante-dix-neuf ans. Trois arbres, un vieux cyprès qui se tord et deux pins verticaux. Derrière, en écho aux pins élancés, une chute d’eau vertigineuse, une cascade. En bas, en écho au bouillonnement de l’eau qui finit sa chute, les circonvolutions du cyprès. Arbres et cascade sont ainsi intimement liés. Et contrairement à la tradition, aucune trace de brume ou de nuage, aucune présence ou construction humaine dans ce rouleau de 1,94 m de haut sur 0,59 m de large. Les peintures de Wen...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 8. Kim Hong-do 김홍도, alias Danwon 단원 (1745-1806 ?), artiste coréen. Page extraite de l’Album de l’année Byeongjin (1796), qui en contient vingt.  Comme hier, il s’agit d’une vue des Pics Oksunbong. On a du mal à croire qu’il s’agit du même lieu, tant son aspect est différent :  Voici maintenant deux autres vues du même endroit réalisées en 1844 par un autre peintre, Yin Jae-hong : Ici la masse rocheuse est réduite à deux ou trois colonnes de pierre, beaucoup plus petites que dans les œuvres de Kim Hong-do. Comparons avec cette photo du véritable site, où lesdites colonnes décrites par Yin Jae-hong apparaissent à gauche de l’image :...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 10. Buson Yosa 蕪村与謝 (1716-1783), artiste japonais, Paysage dans le style de Mi. Paravent à six panneaux Le « style de Mi » fait référence à celui de Mi Fu 米芾 (1051-1107), repris par son fils Mi Youren 米友仁 (1086-1165). Il se caractérise par de petits traits horizontaux d’intensités variables, qui modèlent collines et montagnes. Ce procédé minimaliste remporta un vif succès tout au long des siècles, et notamment au Japon. De Mi Fu j’avais déjà parlé dans Mi Fu, le fou des rochers, et dans Le scandale des copies chinoises. Et c’est ainsi que Lao-Tseu est grand.  ...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 12. Zhao Ji 赵佶 (1082-1135, dynastie Song du Nord), Couleurs d’automne parmi les ruisseaux et les montagnes Sous le nom de Huizong, Zhao Ji fut le dernier empereur de la dynastie Song du Nord. Peu intéressé par la politique (et c’est ce qui causera la chute de sa dynastie), il était surtout poète, peintre, calligraphe et musicien. Il inventa le style de calligraphie “Or fin”, qu’on emploie toujours aujourd’hui, et rédigea un célèbre Traité du Thé.  Couleurs d’automne parmi les ruisseaux et les montagnes est l’une de ses plus célèbres peintures. Sa composition particulière, qui déporte le sujet vers la gauche alors qu’il était de...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 14. Ni Zan, 倪瓚 (1301-1374, dynastie Yuan), Arbres et vallées du mont Yu J’ai déjà évoqué ce sujet il y a un an, j’en remets une couche aujourd’hui. Les peintures chinoises sont souvent parsemées de sceaux qui, pour un spectateur occidental, les rendent illisibles. C’est tellement vrai que dans le catalogue d’une exposition qui se tint au Victoria & Albert Museum de Londres en 2013, cette peinture de Ni Zan fut présentée en deux versions : l’originale, et la retouchée où tous les sceaux ainsi que le texte additionnel avaient été gommés.  Parmi les victimes de cet effacement ne figure pas le sceau-signature de Ni Zan, l’artiste,...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 16. Wu Zhen 吴镇 (1280-1354 dynastie Yuan), Le Pêcheur, 1350 « Les feuilles rouges à l’ouest du village reflètent les rayons du soir, Les roseaux jaunes sur un banc de sable projettent les premières ombres de la lune. Ramant doucement, Pensant au retour à la maison, Il range sa canne à pêche, il n’attrapera plus rien. » Wu Zhen était un poète, peintre et calligraphe qui, rétif au pouvoir mongol — celui des Yuan —, vécut quasiment en reclus, gagna petitement sa vie en exerçant la profession de diseur de bonne aventure, d’astrologue. En peinture, son thème de prédilection était les pêcheurs. Pas parce qu’il adorait le poisson, mais...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 18. Ju Ran 巨然 (actif vers 975-979, début de la dynastie Song du Nord), Affleurements de rochers et forêts denses. Cette peinture mesure 1,44 m x 55 cm. Ju Ran était un moine bouddhiste spécialisé dans les paysages de brume et les monts ennuagés. Ici, nous avons des monts au sud du fleuve Yangtze après la pluie. Brume flottant au-dessus du sol, pics montagneux, amas de roches, pins et cyprès, l’ensemble baigne dans une atmosphère quasi impressionniste. Tout est calme, tranquille. Aucun personnage ne vient troubler ce paysage lavé après la pluie. Les empilements rocheux des sommets, suivis par des traits qui descendent, sont une...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 20. Nagasawa Rosetsu 長沢芦雪 (1754–1799), peintre japonais. Paysages avec les deux lettrés Su Shi et Tao Qian.  Paravent à six panneaux faisant partie d’une paire, le second sera publié demain. L’imposant précipice à gauche rappelle un site situé sur le fleuve Yangzi où le poète Su Shi (1037-1101 dynastie Song du Nord), a composé son célèbre poème en prose La Falaise rouge. Ce texte est devenu au cours des siècles à la fois un classique de la poésie et de la peinture chinoises. Quoique. Les gens qui ont grandi pendant la Révolution culturelle (1966-1976) et ceux qui ont grandi après, qui ont trente, quarante ou cinquante ans...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 22. Juran 巨然 (Xe s., Cinq Dynasties et Dix Royaumes puis dynastie des Song du Nord), œuvre sans titre Zhāng Dàqiān 張大千 (1899-1983), Peinture en imitation de Juran Qingfeng - Les pics clairs En Chine, copier une peinture est un moyen d’apprendre, de perpétuer la tradition mais aussi de la faire évoluer. La première œuvre ci-dessous, réalisée sur soie et dépourvue de titre, a probablement été exécutée par Juran dont j’ai déjà parlé il y a quelques jours. Son ton brun foncé est dû au temps, à l’origine la soie était d’un beige très clair, presque blanc. La seconde peinture est signée Zhāng Dàqiān (1899-1983), elle est une copie de...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 24. Fang Congyi 方从义 (1302–1393, dynastie Yuan), Montagnes dans les nuages 26,4 × 144,8 cm Chef-d’œuvre absolu. Entrez dans cette brume, ces nuages. Laissez-vous porter…   Cliquez sur l’image pour en prendre plein les yeux Et c’est ainsi que Lao-Tseu est grand.  ...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 26. Wu Boli 明吳伯 (fin 14e-début 15e s., dynastie Ming), Pin dragon  Le pin incarne l’homme vertueux, ainsi que la longévité. Et c’est ainsi que Lao-Tseu est grand....

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 28. Zhong Li 鍾禮 (actif vers 1480-1500, dynastie Ming), Li Bai contemplant une cascade du mont Lu Ce rouleau vertical de 178 x 103 cm illustre un célèbre poème de Li Bai 李白 (701-762, dynastie Tang), qui est un thème classique de la peinture de paysages chinois. Il s’intitule (comme par hasard) Contemplant une cascade du mont Lu.  « La lumière du soleil illumine le pic du Brûle-Parfum, enflamme une fumée violette  La cascade, au loin, plonge dans la rivière L’eau tombe tout droit sur trois mille pieds La Voie Lactée a-t-elle plongé du plus haut des cieux ? » La version originale pour les sinisants (il y en a qui passent ici, je le...

Une peinture par jour pendant tout le mois de juillet. Jour 30. Wen Zhengming 文徵明 (1470-1559, dynastie Ming), Vieux pin Wen Zhengming a souvent peint des pins, celui-ci est sans doute le plus beau. Il est aussi l’auteur de ces Sept genévriers :   Voici ce rouleau des Sept genévriers découpé… en six parties : Pins et genévriers de Wen Zhengming ont probablement inspiré Puru 溥儒 (1896-1963) quand il a réalisé ses Vieux pins de la Montagne de l’Ouest : Et c’est ainsi que Lao-Tseu est grand....