Du banian, encore du banian, toujours du banian
samedi 4 avril 2026, 08:01 Banians 榕树 Lien permanent
Un deuxième banian de Daan de format 1,40 x 1,40 m. Je l’avais publié sur Mastodon mais pas ici. Photos approximatives…
La discussion continue ailleurs
URL de rétrolien : https://alain-korkos.fr/trackback/59
Commentaires
Question : je remarque que tu mets ton sceau vers le haut à droite — ce qui est aussi le cas sur une autre de tes œuvres que j’ai sous les yeux. C’est fait exprès ? Il y a des règles sur le positionnement ? Ou alors on s’en tape et tu fais ça selon l’humeur du moment ?
FRANCK : Les Chinois adorent édicter des règles. Et donc, y’en a quelques-unes qui entrent en œuvre quant à l’apposition des sceaux.
1. Le titre, éventuellement suivi d’un poème, d’une dédicace, se placera en haut et verticalement, à droite. Près du bord de la feuille. Le sceau de signature se posera juste à côté, au-dessous ou à gauche (le sens de lecture général est de droite à gauche).
2. Un sceau exprimant une pensée, par exemple, peut être placé à côté ou en-dessous du sceau de signature. Si celui-ci est en positif, le second, de même taille, sera en négatif.
2bis. Si ce n’est pas possible autrement, le titre se placera en haut, horizontalement. Le ou les sceaux suivront, sur la gauche.
3. À défaut, le titre et le ou les sceaux se placeront verticalement contre le bord gauche de la feuille.
4. L’éventuel sceau mentionnant le nom de l’atelier se placera en bas à gauche si le titre est en haut à droite. Ou bien, si ce n’est pas possible, dans un espace vide plutôt en bas.
5. Après, les différents propriétaires de l’œuvre, ainsi que les personnes de qualité à qui ils les auront montrée, vont écrire leur p’tit poème, apposer leur sceau… absolument n’importe où, ruinant les règles précédemment édictées.
6. Enfin, quand un empereur ou quelqu’un de sa famille proche achète ou s’accapare une œuvre, il pose au moins un sceau, énorme, en positif, avec un bord très large, tout en haut au milieu de l’œuvre. L’empereur peut aussi apposer jusqu’à quatre ou cinq sceaux plus petits, toujours en positif, là où il trouvera de la place.
Ah ué, c’est le bordayle quoi :-)